Pagine

Hiri Sutta

Die Scham (hiri)

Wer in der Welt
ist ein Mann, von Scham zurückgehalten,
der zur Rüge erwacht
wie ein edler Hengst            zur Peitsche?
Jene, durch Scham gezügelt,
sind spärlich -
Jene, die durch das Leben gehen,
immer achtsam.
Sie haben das Ende erreicht,
von Leiden und Stress,
und gehen durch das Unebene
eben,
gehen durch das Unstimmige
stimmig.


translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu