(Eine Deva:)
Wodurch ist ie Welt gefesselt?
Durch die Bändigung wessen wird sie
befreit?
Durch das Aufgeben wessen werden
alle Fesseln durchgetrennt?
(Der Buddha:)
Durch das Verlangen ist die Welt gefesselt.
Durch die Bändigung des Verlangens wird sie befreit.
Durch das Aufgeben des Verlangens werden alle Fesseln durchgetrennt.
translated from the Pali by Thanissaro Bhikkhu
Übersetzung aus dem Englischen nach Thanissaro Bhikkhu